Przebywasz na rocznym stypendium
w Szkocji.
Od niedawna wynajmujesz
mieszkanie. W e-mailu do kolegi
z Londynu:
• napisz, w jaki sposób znalazłeś to mieszkanie
• wyjaśnij, dlaczego właśnie na to mieszkanie się zdecydowałeś
• poinformuj o szkodzie wyrządzonej przez Ciebie w mieszkaniu
• przedstaw swoje obawy związane z tym, jak może zareagować
właściciel mieszkania, i poproś
kolegę o radę, co zrobić w tej
sytuacji.
Cześć Jack,
Jestem na rocznym stypendium w
Szkocji. Niedawno wynająłem
mieszkanie. To było proste.
Znalazłem je w internecie. Cena
była naprawdę dobra.
Wybrałem to mieszkanie, ponieważ
jest blisko mojej szkoły. Jest
bardzo wygodne. Widok jest ładny
i lubię sąsiadów.
Mam mały problem. Kiedy się
wprowadziłem, przypadkowo
uszkodziłem ścianę. To nic
poważnego, ale wygląda brzydko.
Boję się, że właściciel się
wścieknie. Chyba powinienem
naprawić i pomalować tę ścianę.
Co o tym myślisz?
Dzięki za pomoc!
Pozdrawiam,
Bob
Hi Jack,
I’m on a one-year scholarship in
Scotland. I have recently rented
a flat. It was easy. I found it
on the internet. The price was
really good.
I chose this flat because it is
close to my school. It’s very
comfortable. The view is nice,
and I like the neighbors.
I have a small problem. When I
moved in I accidentally damaged
the wall. It's nothing serious,
but it looks ugly.
I'm afraid the landlord will be
angry. I think I should fix and
paint this wall. What do you
think?
Thanks for your help!
Best,
Bob
99 words
Matura 2018
Po powrocie z kursu językowego
chcesz podzielić się swoimi
wrażeniami z tego wyjazdu na
blogu.
• Opisz miejscowość, w której
ten kurs się odbywał.
• Wspomnij, jaki rodzaj
zakwaterowania wybrałeś, i
uzasadnij swój wybór.
• Napisz, co było największą
zaletą zajęć językowych na tym
kursie.
• Poinformuj, jakie miałeś
problemy w trakcie wyjazdu.
Zgadnijcie co! Właśnie
wróciłam z kursu językowego i chcę Wam o nim opowiedzieć. Kurs odbywał się w ładnym
miasteczku nad morzem. Ulice
miały kolorowe domy, a plaża
była piękna.
Zatrzymałam się
w małym pensjonacie. Wybrałam go, ponieważ był blisko szkoły i plaży. Pensjonat był
bardzo przyjazny, a jedzenie
było pyszne!
Najlepszą
częścią moich zajęć było to, że
dużo rozmawialiśmy.
Ćwiczyliśmy rozmowę z
nauczycielami i innymi uczniami.
To pomogło mi szybko się uczyć.
Miałam pewne
problemy podczas podróży. Czasami nie rozumiałam lokalnego akcentu. Tęskniłam też za
rodziną, ale poznałam nowych
przyjaciół, którzy pomogli mi
poczuć się lepiej.
Czy kiedykolwiek
uczyłeś się języka na kursie
językowym? Zostaw komentarz
poniżej.
Guess what!
I’ve just come back from a
language course
and I want to tell you about it.
The course was in a nice little
town by the sea. The streets had
colorful houses, and the beach
was beautiful.
I stayed in a small guesthouse.
I chose it because it was close
to the school and the beach. The
guesthouse was very friendly,
and the food was tasty!
The best part of my classes was that we talked a lot. We
practiced speaking with teachers
and other students. This helped
me learn quickly.
I had some problems during the
trip. Sometimes I did not
understand the local accent. I
also missed my family, but I
made new friends who helped me
feel better.
Have you ever studied a language
on a language course? Leave a
comment below.
139 words
Matura 2017
Uczestniczyłeś w spotkaniu ze
znanym aktorem. Podziel się
wrażeniami z tego spotkania na
swoim blogu.
• Napisz, w jaki sposób zdobyłeś
zaproszenia na to spotkanie i z
kim tam poszedłeś.
• Wyraź opinię na temat miejsca,
w którym to spotkanie było
zorganizowane.
• Przedstaw przebieg spotkania.
• Zachęć czytelników Twojego
bloga do obejrzenia jednego
filmu z tym aktorem i uzasadnij,
dlaczego warto ten film
obejrzeć.
Cześć wszystkim! Zgadnijcie, co
wydarzyło się w zeszłym
tygodniu!
Poznałem Jana Kowalskiego,
znanego aktora! Wygrałem bilety
w konkursie w mediach
społecznościowych. Poszedłem z
moim najlepszym przyjacielem.
Spotkanie odbyło się w ładnym
teatrze. Ten teatr był duży i
nowoczesny. Moim zdaniem miejsce
było idealne na to wydarzenie.
Ten aktor opowiedział o swoim
nowym filmie. Następnie
odpowiedział na nasze pytania.
Potem mogliśmy zdobyć jego
autograf.
Myślę, że powinniście obejrzeć
jego nowy film! Jest bardzo
interesujący i ekscytujący.
Jestem pewien, że wam się
spodoba.
Czy lubicie Jana Kowalskiego?
Zostawcie swój komentarz
poniżej.
Hi everyone!
Guess what happened last week!
I met, Jan Kowalski, a famous
actor! I won tickets from a
contest on social media. I went
with my best friend.
The meeting was at a nice
theater. The theatre was big and
modern. In my opinion the place
was perfect for this event.
The actor talked about his new
movie. Then, he answered our
questions. After that, we could
get his autograph.
I think you should watch his new
movie! It is very interesting
and exciting. I am sure you will
like it.
Do you like Jan Kowalski? Leave your comment below.
101 words
MATURA 2016
W ramach wymiany międzynarodowej
wraz z klasą wyjeżdżasz za
granicę do zaprzyjaźnionej
szkoły. W e-mailu do koleżanki z
Anglii:
opisz występ
artystyczny, który
przygotowaliście na tę
okazję
przedstaw
swoje obawy związane z
występem
poinformuj,
co kupiłeś w związku z
wyjazdem, i wyjaśnij
dlaczego
napisz, jak
zamierzasz spędzać czas
wolny w trakcie pobytu za
granicą.
Cześć Susan,
Moi znajomi ze szkoły i ja nie
możemy się doczekać naszej
wymiany. Spędziliśmy dużo czasu
przygotowując nasz pokaz. Jest
prawie gotowy.
Nasz pokaz jest bardzo
ekscytujący. Będziemy tańczyć i
śpiewać razem, aby pokazać naszą
kulturę. Mam nadzieję, że
wszystkim się spodoba!
Jestem trochę zdenerwowana
naszym pokazem. Moja rola jest
dość trudna. Obawiam się, że
mogę zapomnieć ruchów
tanecznych.
Kupiłam nowy aparat na wyjazd.
Chcę zrobić dużo zdjęć. W ten
sposób będę mogła zapamiętać
wszystko, co robimy.
W wolnym czasie planuję zwiedzić
miasto. Chcę spróbować lokalnego
jedzenia i odwiedzić słynne
miejsca.
Nie mogę się doczekać.
Pozdrawiam,
Alice
Hi Susan,
My school friends and I can’t
wait for our exchange trip. We
have spent a lot of time
preparing our show. It’s almost
ready.
Our show is very exciting. We
will dance and sing together to
show our culture. I hope
everyone will like it!
I am a bit nervous about our
show. My part is quite
difficult. I worry that I might
forget the dance moves.
I bought a new camera for the
trip. I want to take many
pictures. This way, I can
remember everything we do.
In my free time, I plan to
explore the city. I want to try
local food and visit famous
places. I can’t wait.
Best,
Alice
116 words
MATURA 2015
Brałeś ostatnio udział w biegu
ulicznym. Napisz e-mail do
kolegi z Anglii. W e-mailu:
opisz swoje przygotowania do
udziału w tym biegu
napisz o trudnym momencie,
który miał miejsce w czasie
biegu
przedstaw zalety
organizowania biegów
ulicznych w miastach
podaj szczegóły kolejnej
takiej imprezy i zaproponuj
koledze udział w niej.
Drogi Marku,
Dziękuję za ostatniego maila.
Zgadnij co! W zeszłą niedzielę w
moim mieście odbył się bieg na
10 kilometrów.
Przygotowywałem się do niego
przez dwa tygodnie. Biegałem
każdego ranka i jadłem dobre
jedzenie.
Podczas biegu czułem się bardzo
zmęczony. Chciałem się
zatrzymać. Wtedy wziąłem głęboki
oddech i pobiegłem do mety.
Biegi uliczne są dobre dla
miast. Sprawiają, że ludzie są
szczęśliwi. Pomagają też ludziom
być zdrowymi.
W przyszłym miesiącu odbędzie
się kolejny bieg. Będzie to bieg
na 5 kilometrów. Co powiecie na
wspólny bieg?
Pozdrawiam,
Tom
Dear Mark,
Thank you for your last email.
Guess what! Last Sunday, there
was a 10-kilometre run in my
town.
I prepared for it for two weeks.
I ran every morning and ate good
food.
During the race, I felt very tired. I wanted to stop.
Then, I took a deep breath and
ran to the finish.
Street races are good for cities. They make people
happy. They also help people be
healthy.
There is another run next month. It will be a
5-kilometre race. How about
running it together?
Best,
Tom
92 words
Matura 2014
Jesteś na kursie
językowym za granicą.
Napisz wiadomość do
kolegi, z którym
chodzisz na zajęcia.
Poinformuj go o spotkaniu
Waszej grupy po zajęciach.
Powiedz, jaki będzie temat
spotkania.
Wyjaśnij, dlaczego powinien
ze sobą zabrać laptop.
Zaproponuj wspólny powrót po
spotkaniu.
Cześć Bob
ie,
Po zajęciach mamy spotkanie
grupowe. Porozmawiamy o naszym
projekcie. Będzie fajnie
wymieniać się pomysłami.
Tematem jest nasza prezentacja.
Musimy zaplanować, kto będzie
przemawiał. Lepiej zrobić to
razem.
Proszę przynieść laptopa.
Potrzebujemy go do pracy nad
naszym projektem. Będzie bardzo
przydatny.
Wróćmy razem do domu po
spotkaniu. Będzie miło pogadać.
Co o tym myślisz? Daj mi znać.
Do zobaczenia!
Tom
Hi Bob,
We have a group meeting after
class. We will talk about our
project. It will be fun to share
ideas.
The topic is our presentation.
We need to plan who will speak.
It is better to do this
together.
Please bring your laptop. We
need it to work on our project.
It will be very useful.
Let’s go home together
after the meeting. It will be
nice to chat. What do you think
about it? Please, let me know.
See you!
Tom
84 words
Matura
2013
Założyłeś wraz z kolegami klub
młodzieżowy w Twojej
miejscowości. W liście do kolegi
z Wielkiej Brytanii:
poinformuj o tym fakcie i
wyjaśnij, dlaczego
postanowiliście założyć ten
klub
opisz, w jaki sposób
reklamowaliście swój klub i
co było główną atrakcją w
dniu jego
otwarcia
napisz, na czym polega
działalność waszego klubu, i
opisz reakcję mieszkańców na
podejmowane przez was
działania
zachęć kolegę do udziału w
konkursie na nazwę klubu i
wspomnij, gdzie znajdzie
informacje o tym konkursie.
Cześć Bob
ie,
Mam świetną wiadomość! Moi
przyjaciele i ja założyliśmy
klub młodzieżowy w naszym
mieście. Chcieliśmy mieć
miejsce, w którym młodzi ludzie
mogliby się spotykać i dobrze
bawić.
Aby go wypromować, zrobiliśmy
kilka pięknych plakatów. W dniu
otwarcia zorganizowaliśmy pokaz
talentów. Wszyscy byli
zachwyceni!
W naszym klubie robimy wiele
rzeczy. Uprawiamy sport,
malujemy i gramy w gry
komputerowe. Społeczność jest
tym podekscytowana!
Prowadzimy również konkurs na
nazwę klubu! Powinieneś wziąć
udział! Sprawdź nasze media
społecznościowe, aby uzyskać
więcej informacji.
Pozdrawiam,
Mark
Hi Bob,
I have great news! My friends
and I started a youth club in
our town. We wanted a space for
young people to meet and have
fun.
To promote it, we made some
beautiful posters. On opening
day, we had a talent show.
Everyone loved it!
We do many things in our club.
We play sports, paint, and play
computer games. The community is
excited about it!
We’re also running a contest to
name the club! You should join
in! Check our social media for
details.